Two sets of illustrations of chemical equipment

Illustrations from the fifth authorized edition of Cours de chymie from 1683 (left) and their cruder copies from the unauthorized seventh edition of 1688 (right).

James Voelkel/Science History Institute