The stench of sludge acid is wafted over a sick woman as her helpless family watches in an illustration from Harper’s Weekly.