Science can seem trapped in the lab. The medium of art can help make science into a beautiful, sensory experience.