Catherine Price’s research during her fellowship examined “Food, Sex, Fight: The Hormones that Make Us Us.”